Projetos de vida na velhice / Life projects in the old age

Objetivo: identificar os projetos de vida de idosos em curto, médio e longo prazo, bem como as pessoas envolvidas nestes projetos e a percepção de importância dada. Materiais e método: Estudo quanti-qualitativo, exploratório e transversal. Os instrumentos utilizados na coleta de dados foram: 1) Mini Exame do Estado Mental; 2) Questionário Pfeffer de Avaliação Funcional – QPAF; 3) Questionário socioeconômico; e 4) Questionário de identificação dos projetos de vida na velhice. A análise de dados foi realizada de maneira descritiva por análise de conteúdo. Resultados: Participaram 150 idosos, sendo 106 mulheres e 44 homens, com média de idade de 74 anos. Destes, 41 referem não projetar o futuro, pois acreditam que isto é algo que deva ser feito pelos jovens. Para aqueles que o fazem, em curto e médio prazo destacam-se os projetos relacionados ao lazer e participação social, econômico e convívio familiar. A manutenção da saúde e do bem-estar físico aparece como contínuo ao longo do tempo; 43 idosos relatam não projetar a fase mais tardia de suas vidas (10 anos) e para os que o fazem os projetos são voltados para o convívio familiar e religião/espiritualidade. Segundo os idosos, os projetos são estímulos para a continuidade da vida e dentre as pessoas incluídas destacam-se cônjuge e filhos. Conclusão: Compreender como os idosos projetam o futuro nos permite refletir e recriar ações para subsidiar a concretização destes, melhorando a autonomia e a qualidade de vida na velhice.

Objectives: identify projects of life in short, medium and long- term of elderly, who will be the people involved in this project, and the perception of importance given. Material and method: Quantitative and qualitative study exploratory and transversal. Data collection: 1) Mini - Mental State Examination; 2)Functional Assessment Questionnaire Pfeffer; 3) socioeconomic questionnaire; and 4) Questionnaire to identifying Life Project of old Age. The data analysis was realized in a descriptive manner through context analysis. Results: 150 elderly attended the research, 106 woman and 44 men. They are 74 years old in average; 41 of them prefer not to project their future, they believe it is something that should have done by the youngers. To the ones who do it in short and medium term, we highlighted the projects related to leisure activities, social participation and family life. The health maintenance and physical well-being appears as continuous; 43 elderly, reported not to project their later stage of their lives and for those who do it, the projects are especially about the family life and religion/spirituality. According to the elderly people, the projects of life are like a stimulus to continue their life, and among the people included in that projects stand out spouse and children. Conclusion: The comprehension about how the elderly people project their future allows us to reflect and recreate actions to make their projects come true, improving autonomy and quality of life in old age.

Tecnologia móvel para a gestão da saúde de idosos: revisão da literatura / Mobile technology for mananging health of elderly: a literature review

Este estudo tem como objetivo identificar como a telefonia móvel tem sido utilizada no gerenciamento da saúde de idosos. MÉTODO: Realizada revisão sistemática da literatura nas bases de dados PubMed, Cinhal e BVS. RESULTADOS: Foram encontrados sete estudos desenvolvidos especificamente com a população idosa, os quais abordavam a adesão ao tratamento através do uso da tecnologia em doenças comuns na velhice, tais como insuficiência cardíaca, Parkinson, Alzheimer e doenças reumatológicas. Os achados apontam este recurso como viável, tendo aumentado a adesão ao tratamento e com boa aceitação pelos usuários. A investigação sobre a temática é recente e, apesar dos bons resultados, poucas pesquisas tem sido desenvolvidas com o foco nesta população.

This study aims to identify how the mobile phone has been used in managing the health of the elderly. METHOD: Conducted systematic review of the literature in the databases PubMed, Cinhal and BVS. RESULTS: We found seven studies specifically developed with the elderly population, which addressed the compliance through the use of technology in common diseases in old age, such as heart failure, Parkinson's, Alzheimer's and rheumatologic diseases. The findings point to this as viable resource, increasing adherence to treatment, with good acceptance by users. Research on the subject is recent and, despite the good results, little research has been developed with the focus on this population.